Aphyosemion cognatum

(Meinken 1951)
A.cognatum. Foto concessa da Ed Pürzl.

 

 

 Significato del nome Cognatum significa imparentato. Quando furono descritti la prima volta
si pensava fossero imparentati con A.calliurum  e A.striatum.
 Prima descrizione Meinken H, 1951.

Aphyosemion cognatum eine neue Zahnkarpferart aus dem Congo Gebiet.

Die Aquarien und Terrarien Zeitschrift. IV. 10: p255-257 (258?).
 Dimensione 5 cm (Radda & Pürzl 1987).
 Dati meristici D = 8-9, A = 13-14, ll = 30-31 (Meinken 1951)
D = 9-11, A = 14-16, ll = 29-31 (Radda & Pürzl 1987)
 Cariotipo n = 13-15, A = 18 arms. (Scheel 1990. Scheel registrò n = 12 in una popolazione). Questo è variabile tra le popolazioni.
 Sottogeneri Aphyosemion
 Gruppo elegans
 Sinonimi
  • Aphyosemion elegans (non Boulenger 1899); Boeseman 1957
  • Aphyosemion decorsei (non Pellegrin 1904) Wood 1976 (Kisantu population).
  • Aphyosemion sp. Kwambila importazione BKA SIC 1980.
  • Aphyosemion sp. Madimba importazione BKA SIC 1980.
 Popolazioni
 
  • Bandundu(Zaire centrale)
  • Djoué(sud Congo)
  • Gilima Z 91 / 3
  • Kenge CI Z 93
  • Kimuenza (‘Kimwenza’ è probabilmente una corruzione della pronuncia) (ovest Zaire)
  • Kinshasa
  • Kinsuka (è stato detto Kinsuhka in qualche pubblicazione).
  • Kintepe
  • Kisantu(Geoff Wood 1975. Originalmente distribuito come A.cognatum decorsei).(nord Zaire)
  • Kwambila (Un piccolo canale dietro la scuola di equitazione di Kinshasa).
  • Lutendele
  • Madimba (Wachters 1979).(ovest Zaire)
  • Maindombe River
  • Ma’Vallee
  • Mbanza-Ngungu
  • Mbamou Island
  • N’Galiema
  • Ngangalingolo (sud Congo)
  • Nyangu-Cugolo
  • HZ 85 / 2
  • RPC 153
  • Z 82 / 2. (15km a sud ovest di Mbanza Ngungu)
  • Z 82 / 18 (Kenge, Wamba River)(Zaire centrale)
  • Z 82 / 22. (Pool Malebo)
  • Z 91 / 3. (Kenge)(Zaire centrale)
  • Lake Fwa (A.aff. cognatum) (Kasai Oriental Province), sud est Zaire. Una popolazione distante in direzione est sud est della zona di distribuzione a maggior concentrazione di A.cognatum (presumibilmente isolata secondo i dati di raccolta attuali). Erano disponibili tra la metà e la fine degli anni ’90 ma io non li ho mai visti. Tuttavia anche se solo una località è specifica per questa popolazione è stata definita con molti nomi nel corso della sua distribuzione in cattività:
  • A.affiniscognatum Lake Fwa
  • A.sp.Lake Fwa
  • A.cognatum Lake Fwa
  • A.lujae Lake Fwa

Anche un Epiplatys proveniente da questo lago è stato diffuso. Vedi Aqualog Vol 2 pagina 56 per le foto.

  • Tirbak’s Strain (Vedi Aqualog Vol 1 pagina 75 per le foto)
  • H1. Codice sconosciuto del KCF.
  • CI 05. Importazione USA del 2005 catturati a Kinsuka.
  • RDC 07 / 01 – Kwambila

 

Kwambila – Catturati da W.Wachters nel 1979 in un piccolo ruscello dietro lo stadio di Kinshasa.
In questa popolazione viene sottolineata la mancanza dei margini blu. Introdotta nel BKA nel 1980 dal SIC.

Madimba – Catturati da W.Wachters nel 1979. Introdotta nel BKA nel 1980 dal SIC.

Lake Fwa Japan site

Kinshasa  cognatum

kinshasa 91. Japan siteMbamou Island – Una grande isola situata nella Pool Malebo.

N’Galiema e Maindombe River erano importazioni commerciali negli USA nel 2003.

Z82 / 2 Vedi articolo sulla riproduzione nel BKA Killi-News No.296 (Maggio 1990) 
Maindombe
Importazione commerciale negli USA nel 2003.
Foto concessa da Peter Tirbak.		 H1. Foto concessa da Maurice Chauche e dal sito KCF.
Abbiamo distribuito questo pesce selvatico come Aphyosemion sp. XYZ nella convention del BKA del 2004 e molto probabilmente rappresenta A.cognatum.
Foto concessa da Ian Sainthouse.		 Z82 / 2. Foto concessa da Maurice Chauche e del sito KCF.
Z 82 / 2. Foto concessa da Monty Lehmann Z22/82 Pool Malebo. Maschio selvatico
Foto concessa da Ed Pürzl.
Mbanza Ngungu. maschio selvatico.
Foto concessa da Ed Pürzl.		 Mbanza Ngungu. Femmina selvatica.

Foto concessa da Ed Pürzl.
Blue . Foto concessa da Monty Lehmann A.cognatum trovato in una importazione commerciale da Kinshasa nel 2000
91/2 (i codici RPC e Z sono stati catturati nel, non si sa questo a quale dei due appartiene) Madimba Importazione primi anni ’80v
Z23 / 82 Pool Malebo. maschio selvatico
Foto concessa da Ed Pürzl.		 Z23 / 82 Pool Malebo.  Femmina selvatica
Foto concessa da Ed Pürzl
A.cognatum Foto concessa da Ed Pürzl. Kwambila
Foto concessa da Ed Pürzl.
Maschio selvatico importato negli USA nel 2005 catturato a Kinsuka. Fu etichettato come CI 05.
Foto concessa da Tony Terceira.		 A.sp.Lake Fwa
Foto concessa da Pat Rimmer
Aphyosemion cognatum che era presente negli US nel corso del 1973 -74, era un pesce grande e grosso.
Foto concessa da Tony Terceira.		 TAAG 2000/1. Il codice si riferisce alle mie iniziali e a quelle di Alan Green che li trovò in una importazione da Kinshasa.
A.cognatum Foto concessa da Ed Pürzl N’galiema
Importazione commerciale negli USA nel 2003.
Foto concessa da Peter Tirbak.
N’galiema
Foto concessa da Keiichi Moriya
 

Nei primi anni ’70 Geoff Wood catturò molte popolazioni, che furono spedite in UK, a 2 di queste venne assegnato lo stesso nome:

Kisantu – In origine distribuito come A.cognatum – decorsei ma presto divenne A.cognatum Kisantu.
Questa si dimostrò la più difficile da riprodurre ma sopravvisse in cattività per molti anni. Furono catturati nel Giardino botanico a Kisantu vicino al fiume Inkisi. Si trovavano in un canale largo 2 metri e profondo 30cm. Anche se questo biotopo era coperto da grandi piante alcune zone erano esposte alla luce solare diretta che favoriva la crescita di una densa vegetazione acquatica.
Geoff Wood scrisse che l’acqua era trasparente e non inquinata. Nel corso di numerose visite a questa località non è stata rilevata la presenza di altre specie di pesci.
La popolazione è nota per avere la pinna caudale svasata e con estensioni corte.
La riproduzione produsse anche una gran numero di varianti di colore nei maschi.

Kinsuka – Situata a 2 km dal fiume Congo-Zaire approssimativamente alla cascate Kinsuka. La seconda popolazione anch’essa distribuita come Kinshasa.  Un pesce conosciuto come A.cognatum Kinshasa ha circolato per qualche anno nei primi anni ’80 ma molti ritenevano che il punto di raccolta fosse più vicino a Kinsuka.  In entrambi i casi i pesci in origine furono catturati da Wood nella metà degli anni ’70
Questi pesci furono portati in UK. Tre mesi dopo tornò nella località di origine ma la trovò comlpetamente scavata e distrutta.

Ma’Vallee – Situata ad est della strada Kinshasa – Kisantu a 25 km da Kinshasa. La popolazione non ottenuta da queste raccolte venivano da  Ma’Vallee che è situata a est della strada Kinshasa – Kisantu a circa 25 km da Kinshasa. Si pensa che sia vicino al punto di raccolta  della popolazione di Kimwenza.

Lutendele – Una delle 2 popolazioni distribuite come A.cognatum Kinshasa. Una popolazione con questo nome era in giro intorno al 1978. E’ da notare che la quantità di pigemnto rosso varia in quanto alcuni individui erano molto rossi mentre altri non avevano rosso quasi per nulla.
Catturati da Geoff Wood nel 1974 / 75 in un piccolo corso d’acqua dal lento corso che aveva parecchie pozze e buche scavate dagli abitanti del villaggio. Vi si accedeva nel punto in cui il ponte attraversava il fiumiciattolo. Il villaggio era attraversato da una strada appena accennata che proveniva dal fiume Zaire a circa 4-5 km dal fiume più o meno a mezza strada da Kinshasa e le cascate Kinsuka.
C’era un po’ di copertura ma c’erano zone in cui il corso d’acqua era totalmente esposto alla luce diretta del sole. Non c’era molta vegetazione acquatica. Ai lati delle pozze c’era erba e una spessa copertura di alghe verde. L’acqua era un po’ colorata con un fondo sabbioso. La temperatura dell’acqua era di 24°C con pH 6,8. Le altre specie trovate in questa località includevano piccoli granchi, gamberi, grandi girini e un  piccolo ciclide che, si disse, respirava aria.

Kinshasa – Anche questa località fu visitata da Geoff Wood più o meno a 10 km dal centro di Kinshasa.
Fu un colpo di fortuna trovare il corso d’acqua, difficile da vedere per la presenza di una fitta vegetazione che lo circondava. Le misurazioni dei parametri dell’acqua diedero pH 6,4 e temperatura 25°C.
Questa alta temperatura fu letta nel picco della stagione ‘calda’.
Geoff illustrò nel BKA newsletter No. 129, Maggio 1976 che questa specie era numericamente superiore alle altre specie presenti, cioè E.chevalieri, Ctenopoma sp, Synodontis sp. e si pensava che tutte queste predassero i giovani A.christyi.
 Località tipo Descritto partendo dal materiale preso da una importazione commerciale spedita a Zierfish Import und Exportfirma Hartel di Dresda nel 1950.  L’area esatta di raccolta è sconosciuta ma si presume essere nella zona di Leopoldville (ora Kinshasa), Zaire.
 Distribuzione Huber e Scheel pensavano nel 1981 che l’area di distribuzione della specie fosse ristretta ai dintorni di Kinshasa.

L’esatto areale distributivo non è ancora ben definito. Molte specie di Aphyosemion provenienti dallo Zaire sono estremanmente simili in termini di colorazione.
Le zone in cui si trovano sono spesso allagate o paludose il che rende la distribuzione e l’intermigrazione di svariate specie molto facile. E’ certo tuttavia che i cognatum sono distribuiti nella riva sud del fiume Zaire
intorno a Kinshasa e nelle aree più a sud.
La parte sud del bacino idrico dello Zaire e all’est di Kinshasa e nel sud del Congo, il basso corso del fiume Kasai e Pool Malebo sono tutte aree che sappiamo contenere la specie.
 Habitat Zone da acqua bassa di piccoli corsi d’acqua, pozze e paludi in foresta pluviale.

 

Biotopo di A.cognatum Z2 / 82 vicino a Mbanza Ngungu, Zaire.
Foto concessa da Ed Pürzl.

 
Biotopo in Pool Malebo, Zaire, punto di raccolta di A.cognatum Z 22 / 82.
Foto concessa da Ed Pürzl.

 

 
 Caratteri distintivi Il gruppo elegans è uno dei più difficili da separare. Il bacino dello Zaire è un grande crogiolo di specie convergenti. A.cognatum è generalmente (ma non in tutti casi) separata per il margine esterno della parte superiore della pinna caudale che mostra una striscia azzurro pallido. Confermo che questo non è un metodo perfetto al 100% per separare le specie ma è un buon indicatore da cui partire per l’identificazione.
Le femmine hanno la chiave per la separazione dei cognatum (dai christyi almeno). Quando osservate dall’alto gli orli delle scaglie si può notare che hanno un margine scuro. In christyi questo è assente. Abbiamo usato questo metodo per separare i sacchetti importati dai luoghi di origine e tutte le coppie si sono riprodotte al meglio e quindi il metodo funziona.
Una eccellente fotografia che rappresenta queste differenza può essere reperita alla pagina 170 di ROTOW 1
 Colori/Variabilità dei  pattern Alta.
 Storia Come menzionato nella sezione dedicata alla località tipo, questa specie fu reperita da Meinken nel 1950 in una importazione commerciale in Germania tramite l’importatore olandese ‘Aquarium Hamburg’ presumibilmente da Leopoldville (Kinshasa). Questa spedizione conteneva anche pesce etichettati come ‘Aphyosemion singa‘.

Nel 1954 Aquarium Hamburg ottenne un numero più elevato A.cognatum e alcuno furono acquistati da Scheel.

Nel 1959 altri esemplari furono catturati nel fiume Ndjili e nel fiume Binza vicino a Stanley Pool.

Fred Wright (uno dei precedenti editori tecnici del BKA ) scrisse di averli ricevuti nella tarda estate del 1954 da un negozio a Redhill, Surrey. Questi si disse essere simili alla variante di Aquarium Hamburg. E’ possibile che, viste le date, il negozio abbia avuto la fornitura da Aquarium Hamburg.

La confusione inizia tra questa specie e A.christyi partendo dalla descrizione di Meinkenn a causa della mancanza di informazioni riguardanti la separazione tra le due specie.

Il disegno di Meinken preso dalla descrizione originale.

Ho rilevato che con importazioni dai luoghi di origine se si mettono le femmine in sacchetti di plastica trasparente e le si guarda dall’alto con una certa angolazione si vede che A.cognatum sp. ha i bordi delle scaglie di una colorazione scura mentre A.christyi sono trasparenti.
Ho provato questa modalità e i pesci separati in questo modo si sono riprodotti in maniera consona con i maschi trovati nella stessa spedizione.
Questa è una scoperta di Scheel ma è una delle cose in cui dovete andare un pò più a fondo per scoprirle.
Verificate la foto a pagine 170 ROTOW 1 per vedere come fare

Questo libro contiene molte informazioni ma dovete mettere anche voi un pò di impegno per capire il lavoro di Scheel.

David Sale del BKA importò questa specie nel 1968.

BKA Species control importò 8 differenti coppie dagli USA prima del 1973 ma furono identificati come A.christyi o loro ibridi.

Nei primi anni ’70 Geoff Wood catturò 4 popolazioni , 3 delle quali furono spedite in UK,  a 2 di queste fu assegnato lo stesso nome.
Kisantu originariamente distribuito come A.cognatum – Decorsei ma presto si passò a A.cognatum Kisantu.
Questa si rivelò la popolazione più difficile da riprodurre ma sopravvisse in cattività per molti anni.

Lutendele Un piccolo villaggio con una strarda appena abbozzata che arriva dal fiume Congo-Zaire,
4-5 km dal fiume più o meno a metà strada tra Kinshasa e le cascate Kinsuka.  Una delle due popolazioni distribuite come A.cognatum Kinshasa.
Una popolazione con questo nome si sapeva essre in circolazione intorno al 1978. E’ da notare come la quantità di pigmento rosso sia variabile avendo alcuni individui con molto rosso mentre altri non ne hanno quasi.
 

Kinsuka Situato a 2 km dal fiume Congo-Zaire River approssimativamente alle cascate Kinsuka. La seconda popolazione distribuita come Kinshasa. Un pesce conosciuto come A.cognatum Kinshas ha circolato per quanche anno nei primi anni ’80 ma molti considerano questo punto di raccolta essere più vicino a Kinsuka.
In entrambi i casi i pesci originali furono catturati da nella metà degli anni ’70. Questi pesci vennero portati in UK. Tre mesi dopo egli ritornò sul luogo di raccolta ma l’area era stata scavata e il biotopo distrutto.
Ma’Vallee – Situata ad est della strada Kinshasa – Kisantu a 25 km da Kinshasa. La popolazione non ottenuta da queste raccolte venivano da Ma’Vallee che è situata a est della strada Kinshasa – Kisantu a circa 25 km da Kinshasa. Si pensa che sia vicino al punto di raccolta della popolazione di Kimwenza.

Disegni delle popolazioni di Kinshasa e Madimba come illustrati nel BKA Killi-News No.126, Febbraio 1976. Il Madimba mostrato a destra fu disegnato prendendo a modello la cattura originale che sopravvisse in UK sino alla metà degli anni ’80. Il disegno a sinistra della popolazione di Kinshasa che fu mantenuta in UK nel 1968/69. L’artista è sconosciuto (prossibile sia Fred Wright).

Nel Maggio 1980 BKA Species Import distribuì 2 nuove varianti del gruppo elegans etichettate come A.sp.Kwambila e A.sp.Madimba. Entrambe sono rappresentate nelle pagine delle specie con fotografie scattate poco dopo il loro arrivo. Entrambe sono popolazioni di A.cognatum.
 Note sull’allevamento Geoff Wood rimarcò nella BKA newsletter No. 114, Febbraio 1975 che la separzione dei sessi ed il condizionamento con cibo vivo incrementava la produzione di uova. Affermò anche che questa specie mangia le proprie uova.

Ho allevato e riprodotto 6 popolazioni – Kinsuka, Kinshasa, Madimba, Kimwenza, Djoue, e Z82/2.
La più semplice da riprodurre era la popolazione Madimba che deponeva sia in basso che in alto del mop.
Le uova richisero le ususali 2-3 settimane per schiudere in acqua. Gli avannotti sembra che crescano meglio se alimentati con grandi infusori per i primi 1 o 2 giorni
passando poi gradualmente ai nauplii di artemia e microworm.

Ho accresciuto giovani pesci in vasche con acqua fredda a circa 18-21 °C ma la crescita è veramente lenta.
 Diametro delle uova 1.3mm
 Note Tralasciando le importazioni commericiali da Kinshasa questa specie non è più stata catturata dagli appassionati sin dal 1991.
Nonostante le numerose e coloratissime fotografie nei libri e riviste sembra che abbiano una bassa popolarità tra i killofili.
La popolazione di Madimba è interssante dato che ho provato numerose volte  a spedire uova in USA ma sono sempre arrivate morte. Detto questo, sono ancora (raramente) disponibili in quanche occasione.
Personalmento credo che li avremo ancora negli anni prossimi.
Sterba in Freshwater Fishes  dichiarò che la loro miglior stagione riproduttiva era la primavera.
Gli avannotti nascono in 12-16 giorni e fu notato che erano di un colore molto scuro

Ulteriori informazioni di possono trovare in :

Catching, Maintenance and Breeding of Killies in Zaire.Wood G. BKA Killi-News No.114. Febbraio 1975. Pagine 1-4.
Letter from Fred Wright.BKA Killi-News No.126. Febbraio 1976. Pagine 4-6.
The Kinshasa christyi. Observations for Comment!.Molloy G. BKA Killi-News No. 128. Aprile 1976. Pagine 3-4.
The Aquarist. Two Fishes of the Genus Aphyosemion. Meinken H. Febbraio 1952.

 

Testo originale (AIK ringrazia Tim Addis per l’autorizzazione alla traduzione e pubblicazione)